the question that naturally suggested itself was… 意味

• 当然頭に浮かんだ疑問は…ということだった

• question     １question n. (1) 疑問, 疑い; 問題; 論点; 議題. 【動詞＋】 It admits no question. 《文語》
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• naturally     naturally adv. 自然に. 【雑】 It comes naturally to him to do….
• suggested     {形} : 提案されている、推奨されている、提案する An internal model of ABC's hard disk drive carries
• itself     itself pron. それ自身. 【動詞＋】 History repeats itself. 歴史は繰り返す. 【前置詞＋】
• suggested    {形} : 提案されている、推奨されている、提案する An internal model of ABC's hard disk drive carries a suggested retail price of $999. ABC 社の内蔵ハードディスクの希望小売価格は999ドル。
• naturally     naturally adv. 自然に. 【雑】 It comes naturally to him to do…. …することなんて彼にはお茶の子さいさいだ I usually get safely to the bottom of the slope, but skiing doesn't come naturally to me. たいてい無事にスロープの下にた
• by itself    by itself 独りでに 一人でに ひとりでに
• in (and of) itself    in (and of) itself 本来 ほんらい
• in and of itself    〈話〉それ自体｛じたい｝◆in itself の強調
• in itself    in itself それなり
• itself     itself pron. それ自身. 【動詞＋】 History repeats itself. 歴史は繰り返す. 【前置詞＋】 Put it by itself. それはよけておきなさい The house stands (all) by itself on the hill. その家は丘の上に 1 軒だけ立っている The machin
• of itself    独りでに
• to itself    それ自身｛じしん｝に
• as was once suggested    かつて言われていたように